<script>      
txt = document.body.innerHTML;       

// вместо матных слов пишете те слова которые вам надо       
// каждое новое слово должно отделяться от предыдущего символом |       
// перед и после слова пробелов быть не должно       
// все написанные вами слова буду заменены на [cencored] (можно изменить на то что вам надо)       

bad = /мат|сука|тварь|лох/i;       

while (txt.indexOf(bad)>=0) txt = txt.replace(bad, '<span style="color: #FF0000">[cencored]</span>');       
document.body.innerHTML = txt;       
</script>